{"id":867,"date":"2026-10-30T21:18:32","date_gmt":"2026-10-31T00:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/vinil.eu.org\/?p=867"},"modified":"2026-10-30T21:53:59","modified_gmt":"2026-10-31T00:53:59","slug":"paebiru-lula-cortes-ze-ramalho-quatro-elementos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/historia-da-musica\/paebiru-lula-cortes-ze-ramalho-quatro-elementos\/","title":{"rendered":"Pa\u00eabir\u00fa: Lula C\u00f4rtes, Z\u00e9 Ramalho e um \u00e1lbum de quatro elementos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Lan\u00e7ado em 1975, <em>Pa\u00eabir\u00fa<\/em> re\u00fane Lula C\u00f4rtes e Z\u00e9 Ramalho em um \u00e1lbum duplo cujos quatro lados correspondem a terra, ar, fogo e \u00e1gua. Essa divis\u00e3o organiza o repert\u00f3rio e faz do formato f\u00edsico parte da proposta: a passagem de um lado para outro tamb\u00e9m muda o elemento que orienta a escuta.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O disco foi gravado nos est\u00fadios da Rozenblit, no Recife, entre outubro e dezembro de 1974. O per\u00edodo consta tanto da <a href=\"https:\/\/immub.org\/album\/paebiru-lula-cortes-e-ze-ramalho\/volume\/2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ficha do Instituto Mem\u00f3ria Musical Brasileira<\/a> quanto do <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/12090817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registro da edi\u00e7\u00e3o original no Discogs<\/a>. O lan\u00e7amento saiu pelo selo Solar, com o cat\u00e1logo LP 100.001.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma parceria com muitos participantes<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lula C\u00f4rtes e Z\u00e9 Ramalho assinam composi\u00e7\u00e3o e arranjos e aparecem associados a v\u00e1rios instrumentos. Nos cr\u00e9ditos do exemplar de 1975, Lula toca, entre outros, tric\u00f3rdio, c\u00edtara, guitarra e percuss\u00e3o. Z\u00e9 participa com guitarras, baixo, instrumentos de cordas e voz.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O trabalho tamb\u00e9m re\u00fane m\u00fasicos que ajudaram a ampliar suas possibilidades. Geraldo Azevedo aparece nos cr\u00e9ditos de viol\u00e3o e vozes de faixas do lado Ar. Alceu Valen\u00e7a \u00e9 creditado por voz e percuss\u00e3o com pente. As fichas registram ainda m\u00fasicos como Paulo Rafael, Lailson e Marconi Notaro.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essas fun\u00e7\u00f5es n\u00e3o devem ser estendidas automaticamente a todas as faixas. O cat\u00e1logo registra posi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas para parte dos participantes. Consult\u00e1-las permite perceber que o \u00e1lbum resulta de diferentes encontros, e n\u00e3o de uma forma\u00e7\u00e3o fixa tocando sempre da mesma maneira.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katia Mesel assina a parte gr\u00e1fica; Fred Mesel e Paulinho da Macedonia s\u00e3o os fot\u00f3grafos identificados na ficha. H\u00e9lio Ricardo aparece em grava\u00e7\u00e3o, mixagem e efeitos. A apresenta\u00e7\u00e3o do LP inclui, portanto, um trabalho visual e t\u00e9cnico que acompanha a m\u00fasica.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como os quatro elementos aparecem no repert\u00f3rio<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O lado Terra come\u00e7a com a sequ\u00eancia \u201cTrilha de Sum\u00e9\u201d, \u201cCulto \u00e0 Terra\u201d e \u201cBailado das Muscarias\u201d. Dependendo da edi\u00e7\u00e3o e do formato de reprodu\u00e7\u00e3o, esses movimentos podem aparecer agrupados ou separados. Por isso, uma contagem diferente de faixas n\u00e3o prova, por si s\u00f3, que falta m\u00fasica.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No lado Ar est\u00e3o \u201cHarpa dos Ares\u201d, \u201cN\u00e3o Existe Molhado Igual ao Pranto\u201d e \u201cOmm\u201d. Fogo re\u00fane \u201cRaga dos Raios\u201d, \u201cNas Paredes da Pedra Encantada, os Segredos Talhados por Sum\u00e9\u201d e \u201cMar\u00e1cas de Fogo\u201d. \u00c1gua traz, entre outros t\u00edtulos, \u201cLouva\u00e7\u00e3o a Iemanj\u00e1\u201d e uma retomada de \u201cTrilha de Sum\u00e9\u201d.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/mrbongo.bandcamp.com\/album\/pa-bir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edi\u00e7\u00e3o digital apresentada pela Mr Bongo<\/a> separa o programa em catorze entradas. A organiza\u00e7\u00e3o dos lados no LP ajuda a entender por que esse total n\u00e3o deve ser comparado mecanicamente com listas que agrupam movimentos.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ouvir uma passagem do lado Ar, o registro abaixo apresenta <strong>\u201cHarpa dos Ares (Ar)\u201d<\/strong>, distribu\u00eddo pela Rozenblit no canal oficial <strong>Z\u00e9 Ramalho<\/strong>. A data dessa disponibiliza\u00e7\u00e3o digital n\u00e3o \u00e9 a data do LP original.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Harpa dos Ares (Ar)\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p8sJ4lYGR74?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Edi\u00e7\u00f5es e hist\u00f3rias que precisam ser separadas<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O original consultado \u00e9 um \u00e1lbum de dois LPs, com capa dupla e livreto de oito p\u00e1ginas. J\u00e1 a <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/1932263\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reedi\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica Mr Bongo de 2008<\/a>, cat\u00e1logo MRBLP050, registra um encarte com notas e imagens da apresenta\u00e7\u00e3o original. Esses componentes ajudam a identificar o que acompanha cada exemplar.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m existem diverg\u00eancias nos relatos sobre a raridade do disco. A apresenta\u00e7\u00e3o da Mr Bongo menciona um inc\u00eandio em 1974; o <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Pa\u00eabir\u00fa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">verbete da Wikip\u00e9dia<\/a> relata uma enchente em 1975. Essas vers\u00f5es divergem no acontecimento e na data. A compara\u00e7\u00e3o das fontes consultadas n\u00e3o permite trat\u00e1-las como uma \u00fanica hist\u00f3ria confirmada, nem estabelecer aqui uma quantidade exata de c\u00f3pias sobreviventes.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00fasica e a edi\u00e7\u00e3o podem ser examinadas sem depender dessa contagem. Antes de comprar, confira o cat\u00e1logo, os quatro lados, os encartes e as fotos do item oferecido. O <a href=\"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/music-history\/como-identificar-edicao-disco-vinil\/\">guia de identifica\u00e7\u00e3o do VINIL<\/a> mostra como fazer essa compara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para come\u00e7ar a escuta, acompanhar Terra, Ar, Fogo e \u00c1gua na ordem do LP preserva a divis\u00e3o proposta pelos autores. Depois, os cr\u00e9ditos oferecem outros caminhos para conhecer os m\u00fasicos que participaram dessas sess\u00f5es.<\/p>\n<hr><p><strong>Sources and credits<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/12090817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discogs \u2014 Pa\u00eabir\u00fa, edi\u00e7\u00e3o de 1975<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/1932263\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discogs \u2014 reedi\u00e7\u00e3o de 2008<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/immub.org\/album\/paebiru-lula-cortes-e-ze-ramalho\/volume\/2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMMuB \u2014 ficha do \u00e1lbum<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mrbongo.bandcamp.com\/album\/pa-bir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mr Bongo \u2014 Pa\u00eabir\u00fa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Pa\u00eabir\u00fa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikip\u00e9dia \u2014 Pa\u00eabir\u00fa<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p8sJ4lYGR74\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harpa dos Ares (Ar) \u2014 Z\u00e9 Ramalho<\/a>.<\/li><\/ul><p>Reprodu\u00e7\u00e3o da capa de Pa\u00eabir\u00fa (Solar, 1975), via Discogs. Projeto gr\u00e1fico: Katia Mesel; fotografias creditadas no disco a Fred Mesel e Paulinho da Macedonia, sem individualiza\u00e7\u00e3o desta imagem. Autoriza\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de uso n\u00e3o confirmada.<\/p><p>Texto escrito com aux\u00edlio de intelig\u00eancia artificial. N\u00e3o houve teste de reprodu\u00e7\u00e3o de exemplares f\u00edsicos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conhe\u00e7a Pa\u00eabir\u00fa, o \u00e1lbum duplo de Lula C\u00f4rtes e Z\u00e9 Ramalho: grava\u00e7\u00e3o, quatro elementos, participantes e diferen\u00e7as entre edi\u00e7\u00f5es.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[125,113,127,126],"class_list":["post-867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-da-musica","tag-lula-cortes","tag-mpb","tag-paebiru","tag-ze-ramalho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":884,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/867\/revisions\/884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}