{"id":278,"date":"2026-10-08T00:23:35","date_gmt":"2026-10-08T03:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/vinil.eu.org\/?p=278"},"modified":"2026-11-01T15:08:40","modified_gmt":"2026-11-01T18:08:40","slug":"engenheiros-do-hawaii-em-vinil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/historia-da-musica\/engenheiros-do-hawaii-em-vinil\/","title":{"rendered":"Engenheiros do Hawaii em vinil: guia para colecionadores"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-caption-text\"><small>Humberto Gessinger na turn\u00ea solo Insular, em 2014. Foto de arquivo; n\u00e3o retrata a forma\u00e7\u00e3o dos Engenheiros do Hawaii. Foto: Ssiago \/ Wikimedia Commons.<\/small><\/p>\n<p>Para come\u00e7ar uma cole\u00e7\u00e3o dos <strong>Engenheiros do Hawaii em vinil<\/strong>, vale conhecer os primeiros LPs e distinguir essas grava\u00e7\u00f5es dos discos ao vivo e ac\u00fasticos. <em>Longe Demais das Capitais<\/em>, <em>A Revolta dos D\u00e2ndis<\/em> and <em>O Papa \u00c9 Pop<\/em> oferecem caminhos diferentes pelo repert\u00f3rio da banda. J\u00e1 trabalhos como <em>\u00a1Tchau Radar!<\/em> chegaram ao formato muitos anos depois do lan\u00e7amento original.<\/p>\n<p>Essa diferen\u00e7a muda a pesquisa: o ano do \u00e1lbum nem sempre \u00e9 o ano do disco que est\u00e1 \u00e0 venda. A sele\u00e7\u00e3o abaixo re\u00fane seis t\u00edtulos com edi\u00e7\u00f5es identificadas. \u00c9 um ponto de partida para ouvir e comparar exemplares, sem pretender esgotar a discografia.<\/p>\n<h2>Dos primeiros shows aos LPs<\/h2>\n<p>Os Engenheiros do Hawaii surgiram em Porto Alegre, em 1985. No <a href=\"https:\/\/www.poucavogal.com.br\/arquivos\/release_poucavogal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release do Pouca Vogal escrito em 2008<\/a>, Humberto Gessinger situa a cria\u00e7\u00e3o da banda naquele ano e apresenta o novo duo com Duca Leindecker no contexto da pausa dos dois grupos.<\/p>\n<p>Antes disso, a hist\u00f3ria dos Engenheiros passou por diferentes forma\u00e7\u00f5es. Nos dois primeiros \u00e1lbuns, a mudan\u00e7a aparece nos pr\u00f3prios cr\u00e9ditos: Gessinger toca guitarra na estreia e assume o baixo em <em>A Revolta dos D\u00e2ndis<\/em>, com a entrada de Augusto Licks na guitarra. Carlos Maltz permanece na bateria.<\/p>\n<h2>Longe Demais das Capitais (1986): a estreia<\/h2>\n<p>O primeiro \u00e1lbum tem Gessinger nos vocais e na guitarra, Marcelo Pitz no baixo e Carlos Maltz na bateria. \u201cToda Forma de Poder\u201d, \u201cSeguran\u00e7a\u201d e \u201cSopa de Letrinhas\u201d est\u00e3o entre suas doze faixas. \u00c9 uma escolha para conhecer o repert\u00f3rio anterior \u00e0 forma\u00e7\u00e3o Gessinger, Licks e Maltz.<\/p>\n<p>O <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/2959361\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">exemplar brasileiro cadastrado no Discogs sob o n\u00famero 2959361<\/a> \u00e9 um LP da RCA Victor, de 1986, com cat\u00e1logo 103.0671, tamb\u00e9m registrado como 103 0671. Essas diferen\u00e7as de apresenta\u00e7\u00e3o do c\u00f3digo devem ser comparadas com as fotos do disco.<\/p>\n<p>Para ouvir essa fase, o v\u00eddeo abaixo traz <strong>\u201cToda Forma de Poder\u201d<\/strong>, do \u00e1lbum de estreia, no canal <strong>Engenheiros Do Hawaii \u2013 Topic<\/strong>. Trata-se do \u00e1udio distribu\u00eddo pela RCA Records Label no YouTube, com imagem est\u00e1tica, e n\u00e3o de uma apresenta\u00e7\u00e3o ao vivo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Toda Forma De Poder\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CvTGfXcLwbE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2>A Revolta dos D\u00e2ndis (1987): Gessinger, Licks e Maltz<\/h2>\n<p>Com Gessinger no baixo, Licks na guitarra e Maltz na bateria, o segundo \u00e1lbum re\u00fane \u201cInfinita Highway\u201d, \u201cTerra de Gigantes\u201d e \u201cRefr\u00e3o de Bolero\u201d. Para quem conhece essas m\u00fasicas por vers\u00f5es ac\u00fasticas posteriores, o LP permite encontrar as grava\u00e7\u00f5es de est\u00fadio desse momento.<\/p>\n<p>Na <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/2959373\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edi\u00e7\u00e3o brasileira de 1987 consultada<\/a>, o selo \u00e9 Plug e o cat\u00e1logo \u00e9 130.0010. S\u00e3o onze faixas, distribu\u00eddas em dois lados. A ficha tamb\u00e9m credita a produ\u00e7\u00e3o a Reinaldo Barriga.<\/p>\n<h2>Ou\u00e7a o Que Eu Digo: N\u00e3o Ou\u00e7a Ningu\u00e9m (1988)<\/h2>\n<p>O terceiro \u00e1lbum mant\u00e9m o trio e inclui \u201cSomos Quem Podemos Ser\u201d, \u201cCidade em Chamas\u201d e \u201cTribos e Tribunais\u201d. Pode ser o pr\u00f3ximo passo para quem come\u00e7ou por <em>A Revolta dos D\u00e2ndis<\/em> e quer acompanhar o trabalho seguinte dos mesmos m\u00fasicos.<\/p>\n<p>O <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/2240899\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LP brasileiro de 1988 verificado no Discogs<\/a> saiu pelo selo Plug, com cat\u00e1logo 140.0008 e onze faixas. O cadastro re\u00fane variantes das inscri\u00e7\u00f5es pr\u00f3ximas ao r\u00f3tulo: confira esses detalhes quando precisar identificar um exemplar espec\u00edfico.<\/p>\n<h2>O Papa \u00c9 Pop (1990): outro repert\u00f3rio do trio<\/h2>\n<p>\u201cPra Ser Sincero\u201d, \u201cO Ex\u00e9rcito de um Homem S\u00f3\u201d e a faixa-t\u00edtulo aparecem neste \u00e1lbum, assim como \u201cEra um Garoto, Que Como Eu, Amava os Beatles e os Rolling Stones\u201d. \u00c9 outra entrada poss\u00edvel para a cole\u00e7\u00e3o, sobretudo se s\u00e3o essas as can\u00e7\u00f5es que voc\u00ea procura nas grava\u00e7\u00f5es de est\u00fadio.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/15353958\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edi\u00e7\u00e3o brasileira de 1990 consultada<\/a> tem selo RCA e cat\u00e1logo 150.0012. Esse registro descreve uma capa com tr\u00eas partes dobr\u00e1veis. Confira a apresenta\u00e7\u00e3o do exemplar anunciado: o t\u00edtulo e o cat\u00e1logo, sozinhos, n\u00e3o resolvem todas as diferen\u00e7as entre variantes.<\/p>\n<h2>\u00a1Tchau Radar!: \u00e1lbum de 1999, vinil de 2025<\/h2>\n<p>J\u00e1 com Luciano Granja na guitarra, Adal Fonseca na bateria e L\u00facio Dorfman nos teclados ao lado de Gessinger, <em>\u00a1Tchau Radar!<\/em> marcou a estreia da banda na Universal, em maio de 1999. \u201cEu Que N\u00e3o Amo Voc\u00ea\u201d, \u201cNegro Amor\u201d e \u201c3 x 4\u201d fazem parte do repert\u00f3rio.<\/p>\n<p>A Universal anunciou a primeira edi\u00e7\u00e3o em vinil em <a href=\"https:\/\/www.universalmusic.com.br\/2025\/02\/21\/universal-music-brasil-lanca-versao-em-vinil-duplo-do-cultuado-album-tchau-radar-do-engenheiros-do-hawaii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">21 de fevereiro de 2025<\/a>. A <a href=\"https:\/\/www.umusicstore.com\/vinil-engenheiros-do-hawaii-tchau-radar-1999-2lp-vermelhoazul-5641\/p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ficha da loja da gravadora<\/a> identifica dois LPs, vermelho e azul transl\u00facidos, sob a refer\u00eancia comercial 26060246501738. As doze faixas est\u00e3o divididas em quatro lados.<\/p>\n<p>Portanto, \u201c1999\u201d no nome do produto identifica o \u00e1lbum original. N\u00e3o significa que o vinil foi fabricado naquele ano. Na compra de um exemplar usado, pe\u00e7a a avalia\u00e7\u00e3o dos dois discos e confira se ambos est\u00e3o inclu\u00eddos.<\/p>\n<h2>Ac\u00fastico Novos Horizontes: grava\u00e7\u00e3o de 2007, LPs de 2024<\/h2>\n<p><em>Ac\u00fastico Novos Horizontes<\/em>, de 2007, \u00e9 outro projeto da discografia. N\u00e3o deve ser confundido com o <em>Ac\u00fastico MTV<\/em>, de 2004. Mesmo quando h\u00e1 can\u00e7\u00f5es em comum, s\u00e3o registros diferentes.<\/p>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/31882690\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edi\u00e7\u00e3o brasileira de 2024 conferida no Discogs<\/a> tem dois LPs transl\u00facidos marmorizados, um amarelo e outro azul, com selos Universal Music e Mercury e cat\u00e1logo 060246501868. As dezoito faixas incluem \u201cToda Forma de Poder\u201d, \u201cParab\u00f3lica\u201d, \u201cPiano Bar\u201d e \u201cPra Ser Sincero\u201d.<\/p>\n<p>Esse \u00e9 um exemplo claro de como separar duas datas na ficha da cole\u00e7\u00e3o: 2007 para o trabalho e 2024 para a edi\u00e7\u00e3o em vinil consultada.<\/p>\n<h2>Como comparar os exemplares antes de comprar<\/h2>\n<p>Escolha primeiro o repert\u00f3rio que quer ouvir. Depois, identifique a edi\u00e7\u00e3o e avalie o estado da c\u00f3pia. Uma reedi\u00e7\u00e3o colorida n\u00e3o garante som melhor; uma prensagem antiga tamb\u00e9m precisa ser examinada e ouvida.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Identifica\u00e7\u00e3o:<\/strong> compare pa\u00eds, gravadora, cat\u00e1logo, r\u00f3tulos e inscri\u00e7\u00f5es na \u00e1rea sem m\u00fasica pr\u00f3xima ao selo central, conhecida como <em>runout<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Conte\u00fado:<\/strong> confira faixas, quantidade de LPs e tipo de grava\u00e7\u00e3o \u2014 est\u00fadio, show ou ac\u00fastico.<\/li>\n<li><strong>Conserva\u00e7\u00e3o:<\/strong> pe\u00e7a fotos dos dois lados, da capa e dos encartes. Pergunte sobre riscos, empenamento, ru\u00eddo e saltos na reprodu\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Pre\u00e7o:<\/strong> compare c\u00f3pias da mesma edi\u00e7\u00e3o e em estado semelhante, incluindo frete. Um an\u00fancio caro n\u00e3o comprova que o disco foi vendido por aquele valor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O <a href=\"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/music-history\/como-identificar-edicao-disco-vinil\/\">guia de identifica\u00e7\u00e3o de edi\u00e7\u00f5es no Discogs<\/a> explica a pesquisa pelos detalhes f\u00edsicos. Para comparar valores, consulte tamb\u00e9m o <a href=\"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/music-history\/precos-rock-nacional-vinil\/\">guia de pre\u00e7os de vinil de rock nacional<\/a>. E o <a href=\"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/music-history\/rock-nacional-anos-90-vinil\/\">panorama do rock nacional dos anos 1990 em vinil<\/a> amplia a escuta para outros artistas.<\/p>\n<p>Se a inten\u00e7\u00e3o \u00e9 come\u00e7ar pelos sucessos de est\u00fadio do trio Gessinger, Licks e Maltz, <em>A Revolta dos D\u00e2ndis<\/em> and <em>O Papa \u00c9 Pop<\/em> s\u00e3o op\u00e7\u00f5es desta sele\u00e7\u00e3o. Para ouvir a estreia, procure <em>Longe Demais das Capitais<\/em>. Nos t\u00edtulos posteriores, confira o projeto e a data da edi\u00e7\u00e3o: isso evita comprar uma vers\u00e3o diferente daquela que voc\u00ea queria ouvir.<\/p>\n<hr>\n<aside aria-label=\"Fontes e cr\u00e9ditos editoriais\">\n<h2>Sources and credits<\/h2>\n<p><strong>Discografia e edi\u00e7\u00f5es:<\/strong> fichas do Discogs de <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/2959361\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Longe Demais das Capitais<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/2959373\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Revolta dos D\u00e2ndis<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/2240899\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ou\u00e7a o Que Eu Digo: N\u00e3o Ou\u00e7a Ningu\u00e9m<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/15353958\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O Papa \u00c9 Pop<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.discogs.com\/release\/31882690\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ac\u00fastico Novos Horizontes<\/a>. S\u00e3o registros de edi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas em uma base colaborativa, n\u00e3o certificados de autenticidade de exemplares \u00e0 venda.<\/p>\n<p><strong>Contexto e lan\u00e7amentos:<\/strong> <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Engenheiros_do_Hawaii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">verbete dos Engenheiros do Hawaii na Wikip\u00e9dia<\/a>, consultado para cronologia; <a href=\"https:\/\/www.poucavogal.com.br\/arquivos\/release_poucavogal.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release do Pouca Vogal, por Humberto Gessinger, agosto de 2008<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.universalmusic.com.br\/2025\/02\/21\/universal-music-brasil-lanca-versao-em-vinil-duplo-do-cultuado-album-tchau-radar-do-engenheiros-do-hawaii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">an\u00fancio da Universal, por Pedro S\u00f3<\/a>; e <a href=\"https:\/\/www.umusicstore.com\/vinil-engenheiros-do-hawaii-tchau-radar-1999-2lp-vermelhoazul-5641\/p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ficha comercial de \u00a1Tchau Radar!<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Imagem principal:<\/strong> Humberto Gessinger na turn\u00ea Insular, em 15 de junho de 2014. Autoria: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Humberto_Gessinger_in_performance.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ssiago \/ Wikimedia Commons<\/a>, sob <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>. Arquivo convertido para WebP e redimensionado; miniaturas podem receber recortes autom\u00e1ticos. Foto da carreira solo, usada como imagem de arquivo.<\/p>\n<p><strong>Video:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CvTGfXcLwbE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toda Forma de Poder<\/a>, canal Engenheiros Do Hawaii \u2013 Topic; \u00e1udio fornecido pela RCA Records Label. Fonograma de 1986, Sony Music Entertainment Brasil.<\/p>\n<p><small>Artigo reescrito com aux\u00edlio de intelig\u00eancia artificial, com consulta \u00e0s fontes indicadas. Atualizado em 1\u00ba de novembro de 2026.<\/small><\/p>\n<\/aside>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conhe\u00e7a seis \u00e1lbuns dos Engenheiros do Hawaii em vinil, com exemplos de edi\u00e7\u00f5es brasileiras, n\u00fameros de cat\u00e1logo e orienta\u00e7\u00f5es para comparar os LPs.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":847,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[155,156,27],"class_list":["post-278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-da-musica","tag-engenheiros-do-hawaii","tag-humberto-gessinger","tag-rock-nacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":914,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions\/914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinil.eu.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}